A tree, a dog, and lots of zucchini - Un albero, un cane e tante zucchine

Work continues on the house and when I go out there to see what's going on I escape from the blazing heat by lying on a lawn chair in front of the picture window. I am invariably mesmerized by the trees swaying in the wind and, in particular, by this cypress that splits into three parts as it swings slowly back and forth and around. The more I stared the more it started looking like three very tall beings staring back at me as I stared at them. The heads are at the top and they are wearing tall conical hats. Wizards! Maybe I should stay out of the sun altogether. I tried to upload a video but my connection is too slow, so here's a photo of the green wizards.
I lavori continuano alla casa e quando ci vado per vedere come procedono mi rifugio dal sole cocente mettendomi su una sdraio davanti ad una grande finestra e vengo sempre ipnotizzata dagli alberi che  ondeggiano al vento. Lo sguardo si fissa in particolare su questo cipresso che si divide in tre mentre si muove da un lato all'altro e avanti e indietro. Piu` lo fissavo e piu` mi sembrava che fossero tre esseri altissimi che fissavano me, mentre io fissavo loro. Le teste sono in cima e indossano cappelli a cono. Maghi tipo Merlino! Forse non dovrei andarci proprio al sole.....Ho cercato di caricare il video, ma il mio collegamento e` troppo lento. Quindi ecco una foto dei maghi verdi.

Then there is the new dog, whose definitive name is now Cirillo (soft c as in church) - although a friend today suggested Oscar, which would have been a great name for him - and who always wants to chew on my feet as soon as I decide to rest. Good thing I wear Keens a lot - practically indestructible.
E poi c'e` il nuovo cane, il cui nome definitivo e` adesso Cirillo - anche se un amico oggi mi ha suggerito Oscar che sarebbe stato un bel nome per lui - il quale vuole sempre rosicchiare i miei piedi non appena decido di riposarmi un po'. Per fortuna ho varie paia di scarpe Keens, che sono quasi indistruttibili. 
She wants to rest????? Never!
Vuole riposare?????Mai!

Let's see if I can get the whole thing in my mouth!

Vediamo se riesco a infilarlo tutto in bocca!

Yummy! Ummmmmm, buono!

Fortunately the vegetable patch is taking care of itself at the moment, because I don't think I could deal with Cirillo and too much gardening at the same time.
Per fortuna le piante nell'aiuola crescono da sole a questo punto, perche` non credo che potrei badare a loro e a Cirillo allo stesso tempo.

The zucchini, of course, are out of control. 

Naturalmente ho perso il controllo delle zucchine.