Monday, June 20, 2011

My Italian dog - Il mio cane italiano

Funny how people, animals and places can suddenly and unexpectedly enter our life and just as suddenly leave it.
This morning I had an appointment for an MRI at a clinic in Brindisi, a city about 37 kilometers from Ceglie Messapica. As I walked up to the front door the man in charge of reception and information was trying to gently coax a young white dog away from the entrance. He had already put out some food and water for him, but the dog kept trying to follow the man inside. He was a stray and since he had been shown some kindness was not about to leave. The man and I exchanged a few words and just like that I offered to take him home right after my tests.
Within 20 minutes he was sitting at my feet in the passenger side of a car, heading off to a whole new life - from a seaside town to the "mountains". Ceglie is only 300 meters above sea level but that's the way someone watching the scene described it (by the time I left the clinic several people already knew that a nice lady was taking the little street urchin home).
As soon as we got to Ceglie we went straight to Non Solo Cuccioli where Andrea gave him the 1 and 1/2 hour spa treatment - not even at my hair salon....... He used a flea and tick treatment (pup had a lot of the latter), a shampoo, conditioner, brushing, raking, blow drying (had to wear a muzzle for this one), oil for his fur, ear cleaning and more tick removal, and perfume for dogs! Too bad I did not take a before photo of him, because he is so much whiter now! It was also interesting to discover the black spots on his skin.
E` buffo come le persone, gli animali e i luoghi possano all'improvviso e inaspettatamente entrare nella nostra vita e altrettanto improvvisamente uscirne.
Questa mattina avevo un appuntamento per una RM in una clinica di Brindisi, una citta` a circa 37 chilometri di distanza da Ceglie Messapica. Nell'avvicinarmi all'entrata ho visto il portiere che cercava con molta dolcezza di convincere un giovane cane bianco ad allontanarsi dall'entrata. Gli aveva gia` dato dell'acqua e qualcosa da mangiare e cosi` il cane cercava di seguire l'uomo ed entrare nella clinica. Era un randagio e visto che aveva ricevuto delle gentilezze, non aveva alcuna intenzione di andarsene. L'uomo ed io abbiamo scambiato un paio di parole e come se niente fosse mi sono offerta di portarmelo a casa appena finiti i miei esami. . 
Entro 20 minuti era seduto ai miei piedi e viaggiava in direzione di una nuova vita - dal mare alle "montagne". Ceglie e` a soli 300 m. sul livello del mare, ma questa e` stato il commento di una delle persone che ha assistito alla scena (quando sono uscita dalla clinica varie persone gia` sapevano che una brava signora si stava portando a casa lo scugnizzo). 
Appena arrivati a Ceglie siamo andati direttamente da Non Solo Cuccioli, dove Andrea gli ha dato il trattamento spa di un'ora e mezza! - neanche dal mio parrucchiere.......... Gli ha fatto il trattamento anti parassitario, lo shampoo, il balsamo, spazzolato, "rastrellato", asciugato con il fon (per questo c'e` voluta la museruola) l'olio per il pelo, la pulizia delle orecchie con rimozione di altre zecche, e profumo per cani! Peccato che non gli ho fatto una foto "prima" perche` adesso e` molto piu` bianco! E` stato anche interessante scoprigli le macchie nere sulla pelle. 
Just a bit more and we are done.......Ancora un po` e abbiamo finito......
Ahhhhh, finally home and to sleep after this very strange day. Ahhhh, finalmente a casa e a dormire dopo questa stranissima giornata.
The groomer and I think he is about 5 months old and a mix of Spinone, some other hunting dog, and maybe Schnauzer. I've tried out all sorts of names on him like Vinny (the reception man's name was Vincenzo), Benny (for Benvenuto - Welcome), Buddy, Rocco, Ciccio, Guaglio`, but there are too many Roccos and Ciccios in Ceglie and all he responds to are names ending in "ello", like Fortunello, Fiorello, Nello, Bello. This last one causes all sorts of wriggling and tail wagging. Maybe I should call him Ciccio Bello....
Il suo parrucchiere - scusate ma non so come si traduce in italiano il termine "groomer" - ed io pensiamo che abbia circa 5 mesi e che sia un incrocio di Spinone, qualche altro cane da caccia e forse Schnauzer. Ho provato a chiamarlo in vari modi, tipo Vinny (il portiere della clinica si chiama Vincenzo), Benny per Benvenuto, Buddy, Rocco, Ciccio, Guaglio`, ma a Ceglie vi sono troppi Rocco e Ciccio e lui risponde solo  a nomi che finiscono in "ello", come Fortunello, Fiorello, Nello e Bello. Quest'ultimo lo fa divincolare e scondinzolare da matti.  Forse lo dovrei chiamare Ciccio Bello.....

7 comments:

ZZ's Garden said...

Maybe "Spot" is too obvious.

A friend of mine has a dog, and she named him "Cisco".

I'm sure you'll find the right name for him, when the time comes.

anna maria said...

I thought of Spot too, but I want to try to give him an Italian name. Although I did have a dog back in the States, that I named Pasquale!!

Ann Osgood said...

That was cool to see his spots. How very sweet that he has a wonderful new home.

Janis said...

This brought tears to my eyes. You are an absolute angel and I wish there where more people like you. Big hug and love...

Please give a warm squeeze to your sweet puppy for me. What a face!

Nino? :^)

Kim Rae Nugent said...

What a lucky dog! He was at the right place at the right time :)

Christine said...

I've always felt that animals find their people, not the other way around. This beautiful guys surely found you and will now live his life being fully loved and cared for. You are a gem, Annamaria.

Judy Wise said...

oh I love him and what a sweet name. Bless both of you. xox