Saturday, March 10, 2012

Who is she? - Chi e`?

As soon as I had made a pencil sketch of this face I "saw" a head scarf and cowl, or wimple, on her and drew it in. Now I'm stuck because I don't know who she is and what she wants to do. If I am going to paint women's faces again I need to use images of real woman as models, otherwise they end up looking like this one: sort of a Barbie version of the Virgin Mary! I painted a similar image a couple of years ago, and at least this one looks more human and happy.
Quando ho fatto lo schizzo a matita di questo volto, ho "visto" un velo o soggolo che lo circondava e cosi` l'ho aggiunto. Adesso non riesco ad andare avanti perche` non so chi sia e cosa voglia fare. Se dipingero` di nuovo volti di donne dovro` usare immagini di donne vere come modelle, altrimenti finiscono come queste: delle specie di versioni Barbie della Vergine! Ho dipinto un'immagine simile a questa un paio di anni fa e almeno questa sembra un poco piu` umana e felice.
I think I should draw dogs. A certainly have a vast supply of models.
Credo che farei meglio a dipingere cani. Certo che di modelli disponibili ne ho un'infinita`.
Mine. I miei.
Two from the pack of strays. 
Due del branco

5 comments:

ornella said...

Chiunque sia ha un aspetto sereno e dolce.... Che belli gli sguardi dei tuoi cani ....Buona domenica Mia Cara

anna maria said...

Grazie Ornella. Uno dei cani ha lo sguardo sognante e l'altra penetrante. Buona domenica anche a te!
un abbraccio.

Anonymous said...

Cara Anna Maria, sono stupendi questi cagnoloni. Sia i tuoi che quelli del branco. E anche tu sei veramente grande a prenderti cura di loro.
Ciao Gigliola

anna maria said...

Ciao Gigliola e grazie!

Pamela Holderman said...

Love her eyes and those dogs are so beautiful too - you definitely should paint them! Have a wonderful weekend.