Friday, April 13, 2012

Raining cats and dogs - Chiove, chiove

Even though it's raining
Anche se sta piovendo
and even though I have hair like a Calico Cat,
e anche se ho i capelli come un gatto Calico,
I'm happy that I have a roof over my head and greens from my garden sauteing on the stove with cherry tomatoes, garlic, red pepper flakes, capers and black olives - to go over pasta with some crumbled Feta cheese.
sono felice di avere un tetto sopra la testa e verdure dal mio orto che si stanno in questo momento cuocendo con pomodorini, aglio, peperoncino, capperi e olive nere - da mettere poi sulla pasta con del formaggio Feta sbriciolato.
We've covered the cats, but what about the pack of stray dogs?
E i cani randagi? 
Their guardian angel is always there for them.
Il loro angelo custode provvede sempre.

4 comments:

ornella said...

Anche da te vedo che piove...complimenti sei una bella donna con un bel sorriso

anna maria said...

Grazie Ornella!

Paola said...

Anna the place looks splendid, but most of it you look awesome. Love these pics!!

anna maria said...

Very sweet of you Paola!