Finally - finalmente

Finally my one and only surviving sunflower has bloomed. I planted quite a few seeds, several sprouted, about 6 made it to transplanting, but only one grew, and grew and grew........and finally bloomed. Maybe that's why I am so excited and happy that it is now here and smiling at me. When I took this photo it was a little droopy from lack of water and from the intense heat, which today has finally abated for a while.

Il mio unico girasole sopravvissuto e` finalmente sbocciato. Ho piantato parecchi semi, alcuni hanno germogliato, circa 6 ce l'hanno fatta fino ad essere trapiantati, ma solo uno e` cresciuto e cresciuto e cresciuto.........e finalmente e` sbocciato. Forse e` per questo che sono cosi` eccitata e felice che adesso e` qui e mi sorride. Quando ho scattato questa foto era un poco appassito per non essere stato innaffiato e per il caldo intenso, che oggi finalmente si e` attenuato.