Just so you don't think all I do is look after dogs, here are a couple of photos of recent work done around the place. Of course I didn't do any of it myself!
Affinche` non pensiate che non faccio altro che stare dietro ai cani, ecco alcune foto di lavori fatti recentemente. Naturalmente io non ho fatto nulla personalmente!
The hedge before -
La siepe prima
and after -
e dopo
Don't worry it grows like mad!
Non vi preoccupate, cresce molto in fretta!
Behind the storage building before -
Dietro al deposito prima
and after removing rusted metal, glass, dirt and ivy -
e dopo aver tolto pezzi di metallo arrugginito, vetri, terra e edera.
Retaining wall rebuilt around the Thuja. When a tree was planted by your father 40 years ago and its other name is Arbor Vitae (tree of life), you need to take care of it!
Muretto riparato intorno alla Thuja. Quando un albero e` stato piantato 40 anni fa da tuo padre ed e` anche conosciuto come Arbor Vitae, ne devi avere cura!
The wire is temporary, just to keep out the wild pups until the cement dries. Cement is not traditionally used in these walls, but when dogs run all over things sometimes it's necessary.
La rete e` temporanea e serve solo a tenere lontano i cuccioli selvatici finche` non si asciuga il cemento, che in genere non si usa, ma che diventa necessario quando ci corrono sopra i cani.
I lied, here's a photo of the three wild pups....
ho mentito, ecco una foto dei tre cuccioli selvatici....
Photos of them have been posted here and there in hopes that some kind soul will adopt them. In the meanwhile my saintly neighbor is taking good care of them.
Le loro foto sono state postate qui e li` nella speranza che qualcuno li adotti. Nel frattempo un mio angelico vicino se ne sta prendendo cura.
